sicurezza
| home
Security
in partnerscip with www.poliziaineuropa.eu
State's Rights or Individual Rights,
Which is most important?
Article:
May 2008
Italian police magazine hit the right note
During the past few years Constabulary magazine and a number of police magazines around the world have joined forces to share information about police initiatives and strategies and policing in general.
Much of this association has come about through the work of Nicola Zichella, a police officer from Rome who has devoted huge amounts of his spare time making contact with police magazines from Australia to the USA.
Nicola is now the Foreign Affairs Editor of the excellent Italian police magazine AtlasOrbis.
AtlasOrbis magazine is the brainchild of Fabrizio Locurcio and it is run on a non-profit making basis, with all contributors providing their services free of
charge.
Fabrizio, who is an employee of Polizia Anticrimine at the Rome headquarters of the State Police of Italy, is also the magazine’s editor-in-chief.
Nicola, along with Gianluca Guerrisi, Enzo Poluzzi, Cesare Guaglianone and Massimo d’Anastasio, all contribute to the magazine.
The magazine includes a section in English so that overseas officers can read these stories and Italian officers can improve their English.
AtlasOrbis has conducted many interviews with senior police officers, politicians and celebrities. The current issue features an interview with former police officer and world-famous tenor, Alessandro Safina (pictured).
Alessandro served as a police officer in Florence, Italy, and still has many friends there. While serving as a police officer Alessandro studied at the Conservatorio di Musica “Luigi Cherubini” in Florence before giving up his police career to sing full-time.
He said: “I was in the police for five years and it is still in my heart. It was not easy leaving the police as I had so many good memories.”
His singing has received much praise over the years; the most recent was last December for his role as Count Danilo Danilowitsch in the operetta La
Vedova Allegra.
In January this year he featured in two duets in a Public Broadcasting Service TV special with Sarah Brightman in her concert, Symphony in Vienna, and
he will be singing with Jose Carreras in Rotterdam in May.
More information about AtlasOrbis can be found at
www.atlasorbis.org
Visit Alessandro’s site at www.alessandrosafina.info/ for concert details.
Vldimir Kisluhin in the middle with special police troops in Kirov Russia
Con lo sviluppo di Internet le frontiere tra gli stati sono diventate piu' trasparenti e i poliziotti russi della militia hanno avuto una possibilita di communicare liberamente con i loro coleghi esteri nell ambito dell' International Police Association (IPA).
E' stato meraviglioso che nello scorso mese di dicembre dicembre 2007 l'IPA di Kirov ha ricevuto nella sua casella di posta elettronica una email da Roma inoltrata da Nicola Zichella responsabile delle relazioni estere di Atlasorbis magazine. Nicola Zichella e' un agente della Polizia di Stato in Italia che ha proposto ai colleghi di redazione di scambiare informazioni sulle tematiche inerenti la lotta alla criminalita, sui diritti sindacali dei poliziotti, argomenti sulla sicurezza in Europa e geopolitica internazionale.
Egli ci ha informato che la rivista Atlasorbis viene pubblicata dal giugno 2005 su iniziativativa nata da alcuni poliziotti di Roma, i quali durante il loro tempo libero scambiano informazioni culturali per la rivista sulle strategie di polizia internazionale e sicurezza in Europa e nel resto del mondo e notizie sulle attivita' dell' IPA.
La rivista collabora con le redazioni delle riviste di polizia degli Stati Uniti d'America e della Gran Bretagna e della Romania dove ha acquisito popolarita'. Atlasorbis pubblica interviste di politici, scienziati e artisti dello spettacolo.
A capo del comitato di redazione c'e' Fabrizio Locurcio, Gianluca Guerrisi, Massimo Danastasio, Cesare Guaglianone e Nicola Zichella.
La proposta portata avanti dai poliziotti italiani di collaborazione e'stata accolta favorevolmente dall'IPA di Kirov che a sua volta ha redatto per Atlasorbis un articolo sui problemi della criminalita nella Federazione Russa e di lotta alla criminalita,un articolo di una collaboratrice GIBDD (milizia) Kirov. Lei e membro IPA - Tatyana Pasynkova ha vinto con onore il titolo Miss Milizia-2008.
I colleghi italiani della redazione di Atlasorbis ci hanno spedito i loro numeri di Atlasorbis, nell' ultimo numero 11 di Atlasorbis sono stati pubblicati argomenti sulle elezioni politche negli Stati Uniti d'America, situazione politica in Italia, salute e sicurezza dei poliziotti in Ialia e le strategie di polizia dei poliziotti della Romania, i risultati sulle elezioni presidenziali in Russia e argomenti di vario genere.
Molto intressante e' stata l'intervista di Atlasorbis al famoso tenore mondiale Alessandro Safina che ha prestato per 6 anni servizio nella Polizia di Stato in Italia. La tematica piu' intressante per i poiziotti di Kirov e' stato l'articolo pubblicato nell'ultimmo numero di Atlasorbiis sulla situazione criminale in Russia e l'articolo della poliziotta russa bella e intelligente Tatyana Pasynkova.
I Poliziotti a Roma hanno un sito su Internet www.poliziaineuropa.com dove possono pubblicare fotografie e sviluppare tematiche d'interesse sulle strategie di polizia in Europa e nel resto del mondo.
Traduzione di Ekaterina
Colonnello Vladimir Kisukhin IPA Kirov
Articolo scritto su B Vremia tradotto vuol dire time for small business magazine